01 oktober 2008

Tele-fånerier

När man talar i telefon – som man onekligen gör ganska ofta – finns några problem.

Man ser inte varandra. (Såvida man inte har en sådan telefon som Hedvig i Från A till Ö ... eller använder mobilens dyra videosamtalstjänst.)

Man hör inte alltid ordentligt.

Kontentan: risk för missförstånd, riktiga "tele-fånerier".

Ur verkliga livet
Det var en gång en Lady som skulle boka bord på restaurang. Detta utspelade sig på den tiden rökning var tillåten på krogen. Eftersom Ladyn i fråga var allergisk mot rök, var hon förutseende nog att be om rökfritt bord.

Ladyn: "Har ni rökfria bord?"
Servitrisen: "Om vi har räkfria bord?"
Ladyn: "Nej, rökfria!"
Servitrisen: "Ätfria ...?"

Jovisst. Vi hade ju bara tänkt kröka. (Eller kräka?)

15 kommentarer:

Howdy Sailor sa...

Vad lustigt att du tar upp det här nu. Jag fick nämligen ett argt telefonsamtal för en liten stund sedan från en man som inte tycker att jag ska publicera en viss artikel. Han var högljudd och ganska grov i mun och jag hörde ärligt talat inte vad han sa. Efter en lång harang bad jag honom upprepa vad han sagt. Han blev helt ställd och jag tackade min lyckliga stjärna för dåliga telefonförbindelser.

Själv är jag för övrigt allergisk mot räkor och behöver räkfria bord. Tror jag ska börja beställa det och se om någon säger "rökfria?".

Monica sa...

kan v´bli tokigt fick du som du ville till slut eller bytte du restaurang?

Lady Stalker sa...

Howdy Sailor: Vilken smart strategi! Det ska jag komma ihåg nästa gång jag får ett argt samtal.

Ja, testa du med angående "räkfria" bord! :-)

Monica: Jag minns inte riktigt. Troligen hade de inte rökfria bord (eftersom ordet verkade så okänt!), så vi bytte nog.

Isabelle sa...

Haha... Ja man kan ju önska att bordet även var räkfritt.
Åtminstone när man kommer :)
Ett ätfritt bord, är det samma sak som en plats vid baren, eller? =)
Låt mig gissa att restaurangen drevs av så kallade nysvenskar ;)

Det Mörka Hotet sa...

Ha, ha: underbart - och det låter ungefär som när jag använder telefonen (mot min vilja) och hamnar i diverse bekymmer!

Lady Stalker sa...

Isabelle: Jo, det är väl så man får "översätta" det – en plats i baren. Och nej, det var inte så kallade nysvenskar. Däremot lät servitrisen i telefon väääääldigt ung. Första dagen i arbetslivet kanske?

Det Mörka Hotet: Nu blir jag nyfiken. Måste läsa ifatt på din blogg och se vad du syftar på ....
Välkommen hit igen hur som helst, som "nygammal" besökare!

Anonym sa...

Hihi, vilken servitör till att missuppfatta! Som att boka biljett med SJ´s automatröst...

Lady Stalker sa...

Soffy: Precis! Jag hatar de där automatrösterna: "Förlåt, jag uppfattade inte ditt svar. Försök igen".

Som sagt, tjejen lät förfärligt ung (alltså oerfaren i yrket). Eller också hade hon knäck i både munnen och öronen.

Det Mörka Hotet sa...

Nej, tyvärr har jag inte skrivit något explicit om min telefonfobi på bloggen...räcker gott med att skriva om alla mina andra tillkortakommanden!

Lady Stalker sa...

Det Mörka Hotet: "Ditt skrivande = vårt nöje." Alltså "dina tillkortakommanden = vårt nöje".
;-) Gillar verkligen din blogg!
Okej att länka till dig?

Det Mörka Hotet sa...

Klart du kan länka till mig, det är bara kul att någon uppskattar alla mina snedsteg i livet! :-)

Hanneles paradis sa...

jag vill inte ha telefon så att jag kan se folk...

Lady Stalker sa...

Det Mörka Hotet: Fixat! Tack! ;-)

Hanneles paradis: Nej, inte jag heller. Och de ska inte få se mig! :-) Välkommen hit!

Skatan sa...

Halloj!

Njae, jag tror att gränsen för mitt mod inte når ända fram till hell's kitchen... :)

/A

Lady Stalker sa...

Skatan: Hell's kitchen! Haha! Ja, där krävs det mod ...